Destino · Océano Atlántico
Azores –
Naturaleza en estado puro.
Cráteres volcánicos, fuentes humeantes y el azul infinito del Atlántico. El archipiélago más verde de Europa — y casi sin descubrir.
Azores –
Ofertas actuales
Viajes a las Azores –
reserva directa.
Una pequeña selección para abrir el apetito – la oferta completa la encontrarás en nuestro socio de reservas más abajo.
-
Azores Book Hotel
Azoren,Angra do Heroísmo · Angra do Heroísmo
1 noche · Frühstück
desde 53 €
Reservar ahora → -
Palácio de Santa Catarina
Azoren,Angra do Heroísmo · Angra do Heroísmo
1 noche · Breakfast
desde 57 €
Reservar ahora → -
Furnas Lake Villas
Azoren,Povoação · Furnas
2 noches · Selbstverpflegung
desde 186 €
Reservar ahora → -
Colombo
Azoren,Vila do Porto · Vila do Porto
1 noche · Frühstück
desde 45 €
Reservar ahora → -
Hotel Ponta Delgada
Azoren,Ponta Delgada · Ponta Delgada
1 noche · Frühstück
desde 50 €
Reservar ahora → -
Hotel Vale do Navio
Azoren,Ponta Delgada · Capelas
1 noche · Breakfast
desde 47 €
Reservar ahora → -
Talisman
Azoren,Ponta Delgada · Ponta Delgada
1 noche · Frühstück
desde 65 €
Reservar ahora → -
Apartments Acorsonho
Azoren,Ponta Delgada · Capelas
1 noche · SelfCatering
desde 39 €
Reservar ahora → -
Azoris Angra Garden
Azoren,Angra do Heroísmo · Angra do Heroísmo
1 noche · Frühstück
desde 46 €
Reservar ahora → -
Hotel Cruzeiro
Azoren,Angra do Heroísmo · Angra do Heroísmo
1 noche · Frühstück
desde 51 €
Reservar ahora → -
Adegas Do Pico
Azoren,São Roque do Pico · Prainha
3 noches · Ohne Verpflegung
desde 355 €
Reservar ahora → -
DoubleTree by Hilton Lagoa Azores
Azoren,Lagoa · Lagoa
1 noche · SelfCatering
desde 46 €
Reservar ahora →
← desliza para explorar →
¿Por qué las Azores?
9 islas. Un mundo natural prodigioso.
Las Azores se encuentran en medio del océano Atlántico, a unos 1.500 kilómetros al oeste de Portugal — y sin embargo pertenecen a la Unión Europea. Nueve islas de origen volcánico, formadas por corrientes de lava que siguen activas hoy día: fuentes termales, tierra hirviente, lagos de cráter de color esmeralda. La vida insular aquí tiene su propio ritmo, su propio silencio.
São Miguel es la isla más grande y conocida: los dobles lagos de cráter de Sete Cidades y Furnas atraen a senderistas y fotógrafos. En Furnas se puede degustar el Cozido, un cocido tradicional cocinado literalmente en el suelo gracias al calor geotérmico. La Caldeira do Vulcão da Furnas es un espectáculo natural borboteante y humeante, sin ningún escenario artificial.
Las ballenas frente a las costas: las Azores son uno de los mejores destinos del mundo para avistar ballenas. Ballenas azules, cachalotes, delfines — de abril a octubre, las aguas alrededor de São Miguel y Pico están rebosantes de vida. Pico, el símbolo de las Azores, es un cono casi perfecto de basalto negro que se eleva 2.351 metros sobre el océano. La ascensión dura unas 4–5 horas y ofrece, con buen tiempo, vistas hasta las islas vecinas.
Faial, la llamada «Isla Azul» con sus setos de hortensias, y Flores, la isla más occidental de Europa, son para viajeros que realmente quieren alejarse del bullicio. Quien desee explorar las nueve islas debería planificar dos o tres semanas — y regresará con una nueva perspectiva de lo que realmente importa.
Consejos para tu viaje a las Azores
- 01Mejor época: Mayo a octubre — clima más agradable, mejor visibilidad para el avistamiento de ballenas.
- 02Isla de partida: São Miguel es el mejor punto de inicio — la isla más grande, vuelos directos desde varias ciudades europeas.
- 03Clima: Puede ser variable — chubasquero siempre en la mochila, incluso en verano. Por eso la naturaleza es tan verde.
- 04Island hopping: En ferry o pequeño avión entre las islas — SATA Air Azores conecta las nueve islas.
Datos prácticos
- PERTENENCIAPortugal (región autónoma)
- IDIOMAPortugués
- MONEDAEuro (€)
- MEJOR TEMPORADAmayo a octubre
- TIEMPO DE VUELOaprox. 4 h desde Europa
- ISLAS9 islas, incl. São Miguel, Pico, Faial
Puntos destacados
- Lagos de cráter Sete Cidades
- Avistamiento de ballenas cerca de São Miguel
- Ascensión al volcán Pico
- Fuentes termales en Furnas
Preguntas frecuentes
Azores – lo que debes saber
¿Cuándo es la mejor época para viajar?
De junio a septiembre ofrece el tiempo más agradable: temperaturas de 22–25°C, el mar lo suficientemente cálido para bañarse, menos lluvias. El tiempo en las Azores es naturalmente variable — a veces se viven las cuatro estaciones en un solo día. Esa variabilidad es también la razón por la que la naturaleza es tan exuberantemente verde.
¿Cuál es la isla más bonita?
São Miguel es la más grande y accesible, con los dobles lagos de cráter de Sete Cidades y las maravillas geotérmicas de Furnas. Pico ofrece el pico más alto de Portugal. Faial es famosa por sus campos de hortensias azules. Flores es la más remota y virgen de las nueve islas.
¿Se pueden ver ballenas?
Sí — las Azores están consideradas uno de los mejores destinos del mundo para el avistamiento de ballenas. Los cachalotes están presentes todo el año. En primavera y verano se suman especies migratorias, entre ellas ballenas azules y jorobadas. Un encuentro con estos animales deja una impresión imborrable.
¿Son adecuadas para el senderismo?
Sin duda — las islas volcánicas ofrecen rutas espectaculares a través de cráteres, a lo largo de acantilados costeros y por una exuberante vegetación subtropical. La ascensión al Pico (2.351 m) es una experiencia inolvidable para senderistas con experiencia. São Miguel también cuenta con excelentes senderos alrededor de los lagos de cráter y la costa.
¿Cómo llegar y moverse entre las islas?
Hay vuelos directos desde varias ciudades europeas a Ponta Delgada (São Miguel) y Terceira. Los vuelos interinsulares de SATA Air Azores conectan las nueve islas. En temporada alta también hay servicios de ferry entre las islas más próximas.
¿Listo para las Azores?
Busca y reserva
tus vacaciones en las Azores.
Todos los viajes a las Azores reservables directamente — más de 120 touroperadores, mejor precio garantizado por travianet, protección legal por insolvencia.
Reservar ahoraLa reserva se realiza a través de nuestro socio de viajes. El idioma se puede cambiar en la página de reserva.